1
00:00:10,370 --> 00:00:15,370
Субтитри от explosiveskull
Повторен синхрон от Баришников

2
00:00:29,730 --> 00:00:33,810
- Енцо! Радвам се, че дойде.
- честито

3
00:00:33,810 --> 00:00:36,090
благодаря ела

4
00:00:36,090 --> 00:00:38,570
- Здравей, Роза.
- Здравей, Енцо.

5
00:00:39,770 --> 00:00:41,290
той е красив

6
00:00:41,290 --> 00:00:44,490
Той изобщо не прилича на теб,
добре, че взе след Роза.

7
00:00:44,490 --> 00:00:46,650
Хубаво, наистина!

8
00:00:46,650 --> 00:00:49,450
Енцо, отивам да взема подаръците за партито.

9
00:00:49,450 --> 00:00:52,570
Трябва да празнуваме нещо друго
и трябва да побързаме.

10
00:00:52,570 --> 00:00:55,930
- Първият, който стана баща?
- Не, когато пристигнат лекарствата.

11
00:00:55,930 --> 00:00:58,250
Кога и ако пристигнат.

12
00:00:58,250 --> 00:01:01,770
- знаеш ли
- Патриция каза един месец, свърши.

13
00:01:01,770 --> 00:01:04,970
Но шибаните Капачо
купуваха неща сами

14
00:01:04,970 --> 00:01:06,970
и те се разширяват
зад гърба ни.

15
00:01:06,970 --> 00:01:09,970
Изчакайте, докато нещата пристигнат тук
тогава пак ще се смеем.

16
00:01:09,970 --> 00:01:11,930
Какво има за смях?

17
00:01:11,930 --> 00:01:15,130
Проблемът не е
че няма лекарства, но защо.

18
00:01:15,130 --> 00:01:18,730
Секондиляно е в лайна,
дори имаха плъх в къщата.

19
00:01:18,730 --> 00:01:22,370
- Ами ако нищо не се появи?
- Какво мислиш, Валерио?

20
00:01:22,370 --> 00:01:24,810
За съжаление не зависи от мен.

21
00:01:24,810 --> 00:01:27,290
Енцо...

22
00:01:28,770 --> 00:01:30,650
Защо дългите лица?

23
00:01:30,650 --> 00:01:34,050
Днес всички трябва да празнуваме,
семейството ни расте.

24
00:01:35,250 --> 00:01:38,530
Знам, че някои се притесняват,
но намерих контакт.

25
00:01:38,530 --> 00:01:42,530
Докато чакаме пратката на Патриция,
задника ни е покрит.

26
00:01:42,530 --> 00:01:46,690
- Но трябва да платим в брой.
- И откъде да го вземем?

27
00:01:46,690 --> 00:01:48,170
Ще видиш.

28
00:01:48,170 --> 00:01:51,450
Сега нека празнуваме,
хайде да се снимаме.

29
00:01:53,330 --> 00:01:55,210
Откажи се за Топ модел!

30
00:01:57,290 --> 00:01:59,210
Благодаря, момчета!

31
00:02:06,570 --> 00:02:08,930
готов ли си Направете го бързо!

32
00:02:38,730 --> 00:02:42,530
Тази картечница е звяр,
Ще вдигна ада.

33
00:02:42,530 --> 00:02:45,730
Махни парчето си от лицето ми.
По дяволите какво правиш?

34
00:02:45,730 --> 00:02:47,210
Можеш ли да подушиш и лайна?

35
00:02:47,210 --> 00:02:49,050
Топ моделът трябва да смени памперса си.

36
00:02:49,050 --> 00:02:51,170
Махни се от задника ми!

37
00:02:51,170 --> 00:02:54,570
- Уплашен ли си, Голиат?
- Той е забравил как се стреля.

38
00:02:54,570 --> 00:02:57,410
- Кога е знаел да стреля?
- Смучи ми кура!

39
00:02:57,410 --> 00:02:59,970
Майката на топ модела пука пишки!

40
00:02:59,970 --> 00:03:01,930
- Дрънкане!
- Престани.

41
00:03:01,930 --> 00:03:03,970
Винаги се изкарваш на майка му!

42
00:03:03,970 --> 00:03:06,130
- Какво става с теб?
- Ти си тъпак.

43
00:03:06,130 --> 00:03:09,650
Малко упражнения ще се отразят добре на всички ни.

44
00:03:09,650 --> 00:03:13,170
- Говори за себе си, с този хъс!
- Аз съм на диета.

45
00:03:13,170 --> 00:03:16,810
Бях добре в леглото
със синигер в устата ми.

46
00:03:16,810 --> 00:03:18,690
Разбрахте това право.

47
00:03:20,370 --> 00:03:22,650
Какво има, Валерио,
искаш ли да се приберем?

48
00:03:24,810 --> 00:03:28,330
толкова си сериозен...
Искаш ли да развалиш купона?

49
00:03:28,330 --> 00:03:31,490
Защо, отиваме ли на парти?

50
00:03:43,530 --> 00:03:46,690
На бронирания камион
влизайки в тунела.

51
00:03:50,810 --> 00:03:52,890
Искаш ли да се измъкнем?

52
00:03:56,090 --> 00:03:59,850
твърде късно е
в този час няма таксита.

53
00:03:59,850 --> 00:04:01,650
Ходенето е трудно.

54
00:04:04,130 --> 00:04:06,530
Така че нека го направим.

55
00:04:06,530 --> 00:04:08,810
- "Ходенето е мъка..."
- Той е легенда!

56
00:04:08,810 --> 00:04:10,930
Нека да направим това, играта продължава.

57
00:04:46,530 --> 00:04:48,450
Махай се!

58
00:04:48,450 --> 00:04:50,530
Хайде, момчета!

59
00:04:50,530 --> 00:04:55,690
Махай се! Махай се!

60
00:04:57,370 --> 00:04:59,170
Махай се оттам!

61
00:05:01,210 --> 00:05:03,930
Майкапи, те имат ескорт!

62
00:05:06,290 --> 00:05:08,650
Момчета!

63
00:05:10,450 --> 00:05:13,530
- Бързо!
- Ела!

64
00:05:13,530 --> 00:05:15,290
Момчета, хайде!

65
00:05:15,290 --> 00:05:17,610
бързо!

66
00:05:24,730 --> 00:05:26,890
копелета!

67
00:05:30,610 --> 00:05:33,530
Ченгетата! трябва да тръгваме!

68
00:05:33,530 --> 00:05:35,730
побързайте!

69
00:06:01,010 --> 00:06:02,330
Затвори го!

70
00:06:07,050 --> 00:06:09,570
Хайде бързо!

71
00:06:09,570 --> 00:06:11,370
Обадете се на лекар!

72
00:06:12,690 --> 00:06:14,530
Вземи скутера.

73
00:06:15,970 --> 00:06:19,010
- Да побързаме.
- Върви!

74
00:06:24,490 --> 00:06:25,810
Затвори го!

75
00:06:36,290 --> 00:06:38,130
върви

76
00:06:38,130 --> 00:06:40,850
Слизай тук.

77
00:06:40,850 --> 00:06:43,170
Върви, побързай!

78
00:06:43,170 --> 00:06:46,090
Ще те чакаме там. тръгвай!

79
00:06:48,410 --> 00:06:49,930
движи се!

80
00:06:53,010 --> 00:06:56,010
Хайде, да го качим на количката.

81
00:06:58,690 --> 00:07:02,050
- Дръжте го тук!
- Побързайте!

82
00:07:04,730 --> 00:07:06,250
бързо

83
00:07:10,010 --> 00:07:11,810
Не можеш да влезеш тук.

84
00:07:26,530 --> 00:07:28,930
Енцо...

85
00:07:28,930 --> 00:07:31,170
Трябва да се обадим на Роза.

86
00:07:33,850 --> 00:07:37,330
Да изчакаме, докато успее
и можем да й съобщим добрата новина.

87
00:07:37,330 --> 00:07:39,650
Видяхте ли в какво състояние е?

88
00:07:41,170 --> 00:07:43,890
Казах, че ще се справи.

89
00:07:47,410 --> 00:07:50,730
Виждате ли защо не можем да си позволим
още глупости?

90
00:07:50,730 --> 00:07:53,090
Трябваше да знаеш, че имат ескорт.

91
00:07:54,770 --> 00:07:57,850
Знам какво трябва да направя.

92
00:07:57,850 --> 00:07:59,570
Не мисля така.

93
00:08:01,450 --> 00:08:04,130
Когато Никола дойде да говори с нас,
игнорирал си го.

94
00:08:04,130 --> 00:08:08,410
отново? Знаеш ли какъв ти е проблемът?
Виждаш глупости, които ги няма.

95
00:08:08,410 --> 00:08:11,930
Добре, Енцо, прави каквото искаш.

96
00:08:11,930 --> 00:08:14,610
Но рано или късно,
ще им омръзне.

97
00:08:15,770 --> 00:08:17,530
Те?

98
00:08:17,530 --> 00:08:21,450
Ако има някой, който се променя
техният ум, това си ти.

99
00:09:12,370 --> 00:09:14,010
какво?

100
00:10:26,010 --> 00:10:27,570
Саса...

101
00:10:42,850 --> 00:10:45,050
какво е станало

102
00:10:48,490 --> 00:10:49,930
Къде е Саса?

103
00:11:21,610 --> 00:11:23,810
щастлив ли си сега?

104
00:11:25,090 --> 00:11:27,450
щастлив ли си сега?

105
00:11:34,650 --> 00:11:36,410
Да влизаме.

106
00:12:31,730 --> 00:12:33,490
братле...

107
00:12:42,290 --> 00:12:44,050
братле...

108
00:12:51,090 --> 00:12:55,090
Pure'n'Simple, Sasà би свършил
всичко за Енцо,

109
00:12:55,090 --> 00:12:57,170
той дори щеше да отиде в ада.

110
00:12:57,170 --> 00:12:58,850
Наистина.

111
00:12:58,850 --> 00:13:01,530
За щастие само той загина.

112
00:13:04,970 --> 00:13:08,010
По дяволите гледаш, Pure'n'Simple?

113
00:13:08,010 --> 00:13:10,170
Енцо е у дома,

114
00:13:10,170 --> 00:13:14,370
на този хубав диван, който купи
без дори да извърши грабеж.

115
00:13:14,370 --> 00:13:16,770
ти сериозно ли

116
00:13:16,770 --> 00:13:18,690
Енцо няма нищо общо с това,

117
00:13:18,690 --> 00:13:22,290
никой не можеше да знае
какво щеше да стане.

118
00:13:22,290 --> 00:13:24,130
Той иска да нарежда на всички наоколо.

119
00:13:24,130 --> 00:13:26,850
Тогава казвам, че той е отговорен
за смъртта на топ модела.

120
00:13:29,130 --> 00:13:31,050
Това ли мислиш, Голиат?

121
00:13:34,610 --> 00:13:37,090
Той не е единственият, Pure'n'Simple.

122
00:13:51,570 --> 00:13:54,130
Ще се престорим, че не съм го чул.

123
00:14:06,570 --> 00:14:10,330
- Почти се насочих към него.
- Не трябва да говориш пред Валерио.

124
00:14:10,330 --> 00:14:12,890
какво говориш

125
00:14:15,610 --> 00:14:20,250
- Съгласен съм с теб.
- Защо не каза нищо?

126
00:14:20,250 --> 00:14:23,130
Един брат почина.

127
00:14:23,130 --> 00:14:26,570
Вместо да си хвърляме глупости един на друг,
трябва да направим нещо.

128
00:14:27,570 --> 00:14:31,250
Не искам да поставя Енцо на място,
Искам да мисли.

129
00:14:31,250 --> 00:14:34,890
- Какво, по дяволите, има да мислим?
- За това, което Никола се опита да ни каже.

130
00:14:34,890 --> 00:14:36,210
Той беше плъх.

131
00:14:38,570 --> 00:14:45,010
Това казва Патриция.
Но аз го видях, както и ти.

132
00:14:45,010 --> 00:14:49,250
Говореше като уплашен
не сякаш искаше да те прецака.

133
00:14:49,250 --> 00:14:51,410
И така, какво мислите?

134
00:14:53,650 --> 00:14:57,570
Нали каза Капачо
превземат нашата територия?

135
00:14:57,570 --> 00:14:59,770
И така, какво правим?

136
00:15:06,610 --> 00:15:09,370
Енцо е брат, но не е шеф.

137
00:15:09,370 --> 00:15:12,850
И не искам да умра, защото
никой няма топките да му каже.

138
00:15:12,850 --> 00:15:16,970
- Искам да говоря с Capaccios.
- Искате ли да сключите сделка с тях?

139
00:15:16,970 --> 00:15:20,130
Искам да знам какво са намислили.

140
00:15:20,130 --> 00:15:22,810
И искам да знам дали са
единствените зад бюста.

141
00:15:24,410 --> 00:15:25,730
И тогава?

142
00:15:29,370 --> 00:15:31,610
И тогава можем да вземем решение за нашето бъдеще,

143
00:15:31,610 --> 00:15:36,170
дали да остана с тях
или с Patrizia или да тръгнем по нашия път.

144
00:15:36,170 --> 00:15:37,970
Не искаш да кажеш на Енцо?

145
00:15:37,970 --> 00:15:41,410
Когато свърши, ще му кажем,
той просто ще трябва да го приеме.

146
00:15:54,410 --> 00:15:59,050
Голиат не знае какво говори.
Скръбта говори.

147
00:15:59,050 --> 00:16:01,450
аз знам

148
00:16:01,450 --> 00:16:04,170
Това, което казва Валерио, ме тревожи.

149
00:16:06,010 --> 00:16:08,090
Валерио не ти ли каза нищо?

150
00:16:09,610 --> 00:16:12,170
Няма нужда, мога да чета мислите му.

151
00:16:18,450 --> 00:16:20,570
Той смята, че вината е моя.

152
00:16:24,010 --> 00:16:25,410
Какво е?

153
00:16:30,810 --> 00:16:32,810
Трябва да видим нещо.

154
00:16:56,730 --> 00:16:59,650
Това е Секондиляно.
Дрогата пристигна.

155
00:17:02,210 --> 00:17:04,610
Ще видиш, сега всичко ще е наред.

156
00:17:32,370 --> 00:17:34,050
Тук е!

157
00:18:02,530 --> 00:18:04,370
Момчета, да разтоварим.

158
00:18:07,530 --> 00:18:10,210
Лесно с тези неща.

159
00:18:10,210 --> 00:18:12,330
Кажете здравей на Дона Патриция.

160
00:18:14,130 --> 00:18:16,250
Бързо тръгвай.

161
00:18:28,770 --> 00:18:31,050
побързайте

162
00:18:40,170 --> 00:18:42,090
Братко, най-накрая.

163
00:18:46,210 --> 00:18:48,490
Момчета, отворете това нещо.

164
00:18:53,930 --> 00:18:55,930
Разгледайте кошчето...

165
00:18:57,490 --> 00:18:59,930
Това е гадно!

166
00:19:01,850 --> 00:19:04,690
Къде е Валерио?
Някой да е чувал за него?

167
00:19:07,930 --> 00:19:11,450
Знаеш, че е деликатен.
Сигурно спи.

168
00:19:14,530 --> 00:19:16,210
Мирише на лайна.

169
00:20:34,250 --> 00:20:37,050
Сега искаш ли да говориш с нас отново?

170
00:20:37,050 --> 00:20:39,410
Този човек прави каквото иска, по дяволите.

171
00:20:39,410 --> 00:20:43,010
Той иска да говори,
след това не иска да говори...

172
00:20:43,010 --> 00:20:45,890
Елия, не знам
ако искам да го слушам.

173
00:20:50,370 --> 00:20:55,210
Знам, че никога не си харесвал Патриция.
За мен е все едно.

174
00:20:55,210 --> 00:20:57,730
Във Secondigliano те грабят
парите, и ние стържем.

175
00:20:57,730 --> 00:21:01,330
Ако сте дошли да ни кажете какво
ние вече знаем, можете да си тръгнете.

176
00:21:03,530 --> 00:21:07,050
Никола ни каза за задържаната пратка
се върна на улицата.

177
00:21:08,050 --> 00:21:13,130
Не знам, Елия...
Защо Никола отиде да говори с него?

178
00:21:13,130 --> 00:21:16,090
Нещо такова
ще кажеш на шефа си.

179
00:21:16,090 --> 00:21:18,930
Освен ако нямаш доверие на шефа си
вече също.

180
00:21:20,850 --> 00:21:23,330
И знаете ли защо?

181
00:21:23,330 --> 00:21:25,370
Никола знаеше това зад припадъка

182
00:21:25,370 --> 00:21:27,770
има някой
който не харесва това примирие

183
00:21:27,770 --> 00:21:31,290
защото иска Патриция
от пътя, както правя аз.

184
00:21:34,490 --> 00:21:37,050
И мислите, че сме ние?

185
00:21:37,050 --> 00:21:40,050
Мисля, че играеш важна роля
в тази игра.

186
00:21:47,730 --> 00:21:51,770
- И какво искаш да правиш?
- Съюз.

187
00:21:51,770 --> 00:21:54,370
С теб и с онези
които са с теб.

188
00:21:55,890 --> 00:21:58,930
И ако го направим, други ще ни последват.

189
00:22:07,490 --> 00:22:09,090
Нека помислим за това.

190
00:22:10,770 --> 00:22:12,250
Ще ви уведомим.

191
00:22:13,570 --> 00:22:15,810
Изведете го навън.

192
00:22:21,770 --> 00:22:24,050
Този човек иска
да заеме мястото на Синята кръв.

193
00:22:25,170 --> 00:22:27,250
Кучи син!

194
00:22:29,130 --> 00:22:31,650
Приятели... Приятели, задника ми!

195
00:22:33,530 --> 00:22:36,170
Можем ли да му вярваме?

196
00:22:36,170 --> 00:22:38,450
Последния път той бунтува.

197
00:22:40,130 --> 00:22:42,090
Но се забавлявахме, нали?

198
00:22:47,090 --> 00:22:50,530
Това отива до Vicaria Vecchia.
Донесете го бързо.

199
00:22:58,250 --> 00:22:59,850
Това стига до Пиаца Календа.

200
00:23:03,330 --> 00:23:04,770
ела

201
00:23:07,170 --> 00:23:08,850
чакай

202
00:23:11,010 --> 00:23:15,360
- Къде, по дяволите, беше?
- Имах някои проблеми.

203
00:23:15,370 --> 00:23:16,930
какво стана

204
00:23:18,530 --> 00:23:21,400
Татко получи инфаркт снощи.

205
00:23:21,410 --> 00:23:24,320
- Как е той сега?
- Той е извън опасност.

206
00:23:24,330 --> 00:23:26,810
Но мама има нужда от мен.

207
00:23:28,050 --> 00:23:32,320
Прав си, знам колко е важно
това е да имаш баща.

208
00:23:32,330 --> 00:23:33,730
Валерио....

209
00:23:35,210 --> 00:23:37,050
Чантата ти е там, ела с мен.

210
00:23:44,810 --> 00:23:49,330
ела Отидете при Vico della Pace.

211
00:23:53,330 --> 00:23:56,490
- Всичко наред ли е?
- Каза, че ще си помислят.

212
00:24:05,370 --> 00:24:09,360
Голиат, ако Енцо забележи нещо,
кажи ми веднага.

213
00:24:09,370 --> 00:24:11,090
не се притеснявай

214
00:24:32,850 --> 00:24:36,240
Една седмица и ще си върнем всичко.

215
00:24:36,250 --> 00:24:39,200
Няма да си върнем изгубените братя.

216
00:24:39,210 --> 00:24:42,600
Енцо, трябва да го оставиш,
Топ моделът е мъртъв.

217
00:24:42,610 --> 00:24:45,930
Дръжте главата си високо и покажете на всички
можем да продължим напред.

218
00:24:50,090 --> 00:24:52,130
Не говорех за него.

219
00:24:56,970 --> 00:24:58,970
Говорех за Валерио.

220
00:25:20,650 --> 00:25:23,200
- <i>Да, кой е?</i>
- Приятел на Валерио.

221
00:25:23,210 --> 00:25:25,320
Каза, че ще го намеря тук.

222
00:25:25,330 --> 00:25:27,770
<i>След стъклената врата,
отзад вляво.</i>

223
00:25:56,290 --> 00:25:59,410
кой си ти Някакви новини за сина ми?

224
00:26:01,650 --> 00:26:03,410
чакай!

225
00:26:04,730 --> 00:26:09,280
Защо го търсиш?
Какво прави той, какво знаеш?

226
00:26:09,290 --> 00:26:11,530
Махни си ръцете от мен.

227
00:26:26,170 --> 00:26:28,170
трябва да говоря с теб

228
00:26:37,330 --> 00:26:41,600
Стой на задника на Валерио,
Трябва да знам дали все още мога да му вярвам.

229
00:26:41,610 --> 00:26:44,650
Разкажи ми всичко, което разбереш.

230
00:27:48,050 --> 00:27:50,120
Голиат, какво по дяволите става?

231
00:27:50,130 --> 00:27:53,640
Не трябва ли да кажем на Валерио
Енцо го подозира?

232
00:27:53,650 --> 00:27:55,560
какво правим

233
00:27:55,570 --> 00:27:59,120
Времето дойде
да вземем ситуацията в свои ръце.

234
00:27:59,130 --> 00:28:02,530
Повярвай ми или ще свършим
като нашия брат.

235
00:28:23,970 --> 00:28:26,920
пич! Казах, че ще се свържем.

236
00:28:26,930 --> 00:28:29,640
няма време,
приятелите ми искат отговор сега.

237
00:28:29,650 --> 00:28:31,530
Енцо забелязал ли е нещо?

238
00:28:32,770 --> 00:28:35,610
Не знам, но не мога да рискувам.
Трябва да побързаме.

239
00:28:42,930 --> 00:28:47,400
чуй ме Получаваш себе си
в нещо по-голямо от теб.

240
00:28:47,410 --> 00:28:50,560
Не само ние стоим зад тази пратка,
има някой по-силен.

241
00:28:50,570 --> 00:28:53,360
<i>Трябва да говорите с него.</i>

242
00:28:53,370 --> 00:28:56,040
- <i>Готино ли е?</i>
- да

243
00:28:56,050 --> 00:28:58,960
Ще организираме среща
за утре вечер.

244
00:28:58,970 --> 00:29:00,330
Добре.

245
00:29:26,850 --> 00:29:30,520
Какво стана, Валерио?
Не можахте да изчакате до утре?

246
00:29:30,530 --> 00:29:34,040
- Енцо каза ли ти нещо?
- Защо?

247
00:29:34,050 --> 00:29:37,600
Трябва да побързаме, казах на Крейзи.

248
00:29:37,610 --> 00:29:42,050
- Какво каза?
- Трябва да го направим утре вечер.

249
00:29:43,930 --> 00:29:45,650
Колкото по-рано го направим, толкова по-добре.

250
00:30:09,930 --> 00:30:11,760
какво стана

251
00:30:11,770 --> 00:30:13,280
добре?

252
00:30:13,290 --> 00:30:14,650
Валерио.

253
00:30:17,450 --> 00:30:19,560
кажи ми

254
00:30:19,570 --> 00:30:22,450
Направихме каквото поиска,
последвахме го.

255
00:30:25,090 --> 00:30:27,690
Валерио говори с Капачо.

256
00:30:36,490 --> 00:30:41,770
В този момент искаме да знаем.
Валерио брат ли е или не?

257
00:30:45,610 --> 00:30:47,770
Той беше брат.

258
00:30:55,210 --> 00:30:56,850
Доведете го при мен.

259
00:31:36,170 --> 00:31:39,360
Здравей, татко.

260
00:31:39,370 --> 00:31:43,050
- Валерио.
- Винаги си тук, а?

261
00:31:53,970 --> 00:31:56,160
Майка ти губи ума си,
тя не те е виждала от година.

262
00:31:56,170 --> 00:31:58,920
губя си ума.

263
00:31:58,930 --> 00:32:01,320
не мога да се прибера.

264
00:32:01,330 --> 00:32:03,840
Защо не можеш?

265
00:32:03,850 --> 00:32:07,520
какво става Дали човекът
кой те търси влезе в него?

266
00:32:07,530 --> 00:32:11,520
- Кой дойде?
- Човек с едно око...

267
00:32:11,530 --> 00:32:13,850
Кои са тези хора, Валерио?

268
00:32:22,010 --> 00:32:24,560
Трябва да направиш нещо за мен.

269
00:32:24,570 --> 00:32:26,490
Каквото искаш.

270
00:34:06,210 --> 00:34:08,960
Искам да говоря с тях
които искат война със Секондиляно?

271
00:34:08,970 --> 00:34:10,970
Ето ни, говорете.

272
00:34:12,770 --> 00:34:15,440
Значи Никола беше права,

273
00:34:15,450 --> 00:34:18,880
наистина имаше нещо голямо
зад този припадък.

274
00:34:18,890 --> 00:34:21,040
Левантите.

275
00:34:21,050 --> 00:34:23,370
Имате ли проблем, момчета?

276
00:34:26,850 --> 00:34:29,330
Офертата е все същата.

277
00:34:30,970 --> 00:34:32,770
Свалете оръжията.

278
00:34:35,970 --> 00:34:37,890
Не мърдай.

279
00:34:51,370 --> 00:34:54,280
За какво е цялото това шоу?

280
00:34:54,290 --> 00:34:57,010
Този лайно прецакваше всички ни.

281
00:34:58,650 --> 00:35:01,040
Той записваше всичко
да шпионира за шефа си.

282
00:35:01,050 --> 00:35:02,690
Погледни в джобовете му.

283
00:35:20,610 --> 00:35:23,520
<i>Искам да говоря с хората
кой иска война?</i>

284
00:35:23,530 --> 00:35:25,000
какво значи това

285
00:35:25,010 --> 00:35:29,240
Искаше да те помоли да се отървеш от Енцо
и Патриция, но това беше капан.

286
00:35:29,250 --> 00:35:33,850
Щеше да отиде при Енцо с доказателство
ти беше зад бюста.

287
00:35:36,650 --> 00:35:38,690
Искам да сключа сделката с теб.

288
00:35:40,570 --> 00:35:42,760
Трябва да свалим Енцо.

289
00:35:42,770 --> 00:35:45,530
И кой казва
няма ли да направиш същото?

290
00:35:50,650 --> 00:35:52,880
не...

291
00:35:52,890 --> 00:35:55,930
Знаете, че Енцо е верен на Патриция.

292
00:35:57,450 --> 00:35:59,370
Мислиш ли, че тя няма да отговори?

293
00:36:00,610 --> 00:36:03,170
Спусни пистолета си.

294
00:36:04,930 --> 00:36:06,410
Намалете го.

295
00:36:11,810 --> 00:36:14,650
Струва ли си да имаш съюзник като него...

296
00:36:18,690 --> 00:36:20,970
...вместо враг като Енцо?

297
00:36:25,970 --> 00:36:27,690
Нека помислим за това.

298
00:36:36,810 --> 00:36:38,530
Да вървим, Сичо.

299
00:36:45,610 --> 00:36:47,370
Късметлия си.

300
00:36:51,330 --> 00:36:53,570
Късметлия си.

301
00:37:21,170 --> 00:37:22,690
А Валерио?

302
00:37:29,610 --> 00:37:31,450
Той бягаше, Енцо.

303
00:37:39,610 --> 00:37:41,130
съжалявам

304
00:38:06,410 --> 00:38:09,050
Ще се справя с всичко,
не се тревожи за нищо.

305
00:38:10,570 --> 00:38:12,250
направи ми услуга

306
00:38:23,170 --> 00:38:25,290
Валерио трябва да се прибере.

307
00:38:29,090 --> 00:38:30,810
Каквото искаш.

308
00:39:35,630 --> 00:39:40,630
Субтитри от explosiveskull


